行政總裁致辭
二零二四年上半年，我們欣然看到公司的生產業績繼續保持穩定。在整個MMG的資產組合中，我們專注於推進關鍵開發項目，包括完成對Khoemacau的收購和 Las Bambas 的 Chalcobamba 礦坑的產能提升，Kinsevere的擴建項目也按計劃進行，澳大利亞兩座礦山繼續通過持續的運營改進計劃做出巨大貢獻，實現了創紀錄的回收率。
運營概要
LAS BAMBAS
二零二四年上半年，Las Bambas 生產了 126,198 噸銅，收入為 1,256.0百萬美元，低於二零二三年，主要是由於銷量與去年在運輸中斷一段時間後開展的去庫存活動期間相比出現下降。受益於持續生產和 Chalcobamba 礦坑的良好開發進展，二零二四年Las Bambas的銅產量預計將處於先前指導範圍280,000噸 至 320,000 噸之間的上端。
KINSEVERE
二零二四年上半年，Kinsevere生產了 21,278 噸電解銅。與二零二三年相比，Kinsevere 的收入增長了 6% 至 188.3 百萬美元，主要是由於銅價上漲。二零二四年Kinsevere的電解銅產量預計在 39,000噸 至 44,000 噸之間。
KHOEMACAU
MMG於二零二四年三月二十二日完成了對 Khoemacau的收購。二零二四年上半年（從三月二十三日開始），期内該礦生產了 9,982噸銅精礦含銅。二零二四年全年Khoemacau的銅產量預計在40,000 噸至50,000噸之間。
Dugald River
二零二四年上半年，Dugald River 生產了 79,284 噸鋅精礦含鋅和 10,799 噸鉛精礦含鉛，收入同比增長了70% 至 226.1百萬美元，乃由於鋅精礦和鉛精礦的銷量增加、加工費降低以及鋅的已實現價格上漲所致。二零二四年 Dugald River的鋅精礦含鋅產量預計將處於先前指導範圍175,000噸至 190,000 噸的下端。
ROSEBERY
二零二四年上半年，Rosebery 生產了 30,263 噸鋅精礦含鋅和 10,970 噸鉛精礦含鉛。由於銀、金、鋅、鉛和銅的價格上漲，以及鋅和鉛的銷量增加，Rosebery的收入同比增長了48%，達到152.7百萬美元。二零二四年Rosebery 的鋅精礦含鋅產量預計在 50,000 噸至 60,000噸之間。
2024年中期報告