五礦資源有限公司（MMG）發佈了二零二五年第一季度生產業績，銅總產量超過118,000噸，較去年同期增長76%。
銅產量增長得益於Las Bambas礦山的Chalcobamba和Ferrobamba礦坑均保持穩定生產，Kinsevere的產量提升，以及Khoemacau實現完整的季度產出。
公司本季度鋅總產量較去年同期降低13%，主要受天氣和礦山定期維護的影響，包括Dugald River的森林火災和洪水，以及Rosebery的定期維護。儘管如此，Dugald River的鋅回收率仍保持在90%以上，同時Rosebery側重於鋅當量生產的戰略持續產生良好業績。預計這兩座礦山在第二季度的產量將穩步回升，並達到全年產量指引。
MMG行政總裁趙晶先生表示：“我們積極恢復Las Bambas的滿負荷運營，推動了MMG銅總產量大幅增加。非洲地區的銅產量也實現了增長，未來幾個月我們可能會上調整體銅產量指引。MMG發展前景廣闊，我很期待帶領公司團隊充分释放我們的潛力。”
要點：
- Las Bambas二零二五年第一季度銅精礦含銅的產量超過95,000噸，较二零二四年同期大幅增長71%。這得益於選礦品位提升以及冶金回收率走高。Ferrobamba和Chalcobamba礦坑的採礦活動保持穩定，推動本季度採礦量達到2百萬噸的創紀錄高位。
- Las Bambas的穩定生產一定程度上得益於廣泛的社區關係工作和創新性社會項目。例如，Huancuire社區的Corhuan公司第一季度獲得了Las Bambas銅精礦運輸合同，並部署了30輛新卡車，使Las Bambas獲准營運的卡車總數增至155輛。
- Kinsevere第一季度生產了約12,000噸電解銅，較二零二四年同期增長19%。這一增長得益於硫化物生產線的爬坡，儘管當地電網限電導致多次停電。Kinsevere團隊持續探索增強電力穩定性的解決方案，以確保礦山的能源韌性和可持續性。
- Khoemacau生產了約11,000噸銅精礦含銅，較上一季度增長4%。這一增長主要由於採礦順序導致礦石品位提高。博茨瓦納的降雨量創紀錄高位，導致選礦量降低，部分抵消了產量的增長。隨著旱季的到來，預計第二季度的產量將有所提高。
趙晶先生表示：“MMG致力於長期增長戰略，不斷開發對低碳未來至關重要的金屬資源。我們的目標是通過技術驅動帶來的效率提升、審慎的成本管理以及卓越的運營表現，躋身全球十大銅生產商之列。”
詳情請參閱MMG第一季度生產報告。
媒體問詢
Felicity Watson
+61 408 108 516
felicity.watson@mmg.com
關於MMG
MMG成立於二零零九年，其願景是為低碳未來打造國際領先的礦業公司。公司總部位於澳大利亞墨爾本和中國北京，並在香港聯合交易所上市（聯交所：1208）。MMG的資產組合涵蓋銅、鋅和鈷的生產，並即將拓展至鎳領域。這些金屬資源對全球脫碳和電氣化目標的實現至關重要。目前，公司的運營業務分佈澳大利亞、博茨瓦納、剛果民主共和國及拉丁美洲。更多信息請點擊此處。