五礦資源有限公司 (MMG) 今天發佈其截至二零二二年十二月三十一日止年度之全年財務業績。
摘要：
- 二零二二年，MMG錄得每百萬工作小時可記錄總工傷事故頻率（TRIF）為25。此成績代表與ICMM同業相比，MMG繼續取得强勁的TRIF表現。
- 除稅後淨利潤為5百萬美元，包括本公司權益持有人應佔利潤172.4百萬美元。
- EBITDA為1,535.4百萬美元， 較二零二一年減少44% ，乃由於Las Bambas及Rosebery的精礦銷售減少、已實現商品價格下跌及與採礦業成本上升相一致的消耗品單價上升所致。
- Las Bambas 第三球磨機於第四季度順利投產。在第三球磨機的支持下，礦山實現二零二零年以來最高的季度選礦處理量，亦為礦山歷來第二高季度處理量。
- Kinsevere擴建項目（KEP）建設，包括過渡至開採及處理硫化礦及開始生產鈷，繼續推進。鈷廠房的所有土木工程已經完成，長周期設備已運至礦山，設備安裝已開始。預期於二零二三年開始生產首批鈷。
來自暫代行政總裁李連鋼：
「本人欣然呈報MMG二零二二年業績。
於二零二二年，公司面對多個重大挑戰，包括Las Bambas社區抗議導致礦山長時間停產，以及全球持續通漲帶來成本上升。
儘管面對這些挑戰，我們繼續集中精力尋找應對Las Bambas社區挑戰的長期解決方案，同時為各礦山尋求價值優化的機會。」
安全
「於二零二三年二月，Trevor Davis及Dylan Langridge在Dugald River礦山不幸身亡，整個MMG團隊深受影響。Dylan及Trevor受僱於我們的采礦承包商Barminco，他們在礦山的安全事故中受到致命傷。
公司内外部正在就此事故開展調查，我們致力於充分吸取教訓，避免此類事故再次發生。
於二零二二年，MMG錄得TRIF值為 1.25，此數值在所有ICMM成員中繼續處於最低水平，但最近在Dugald River發生的事故讓我們認識到，為使公司不再出現傷亡，我們還有很多工作要做。」
財務表現
「二零二二年，MMG的EBITDA為1,535.4百萬美元，較二零二一年減少44%，乃由於Las Bambas的銷售減少、已實現商品價格下跌以及成本上升，這反映外部環境充滿挑戰。
除稅後淨利潤為243.5百萬美元，其中包括權益持有人應佔利潤 172.4百萬美元。
展望二零二三年，我們預期全球通漲壓力需時消化，並將繼續對成本造成壓力。為緩解這一壓力，我們繼續在所有礦山大力推進降本增效。我們亦致力於推進Chalcobamba礦坑的開發，預期於二零二三年下半年啓動。爲實現這一目標，我們正在努力建立一種基於共同治理、透明及共享成功的新型社區關係管理模式。」
展望
「我們仍然對未來機遇及產品需求充滿信心，尤其是各囯政府、各個行業及每一個人對全球能源轉型的需求都更加迫切。
我們將繼續尋求穩健有序增長，近期主要通過Kinsevere擴產項目及Las Bambas的Chalcobamba礦坑開發項目使年度銅當量產量與二零二二年相比增加逾150,000噸。我們亦繼續積極評估具增值性的外來機會，以加强對未來礦物的覆蓋。
於二零二三年，MMG 預期Las Bambas銅産量介乎 265,000 至 305,000 噸。此主要取決於秘魯廣泛的政治抗議能否快速解決以及精礦物流運輸能否恢復穩定。Kinsevere 電解銅產量預期介乎40,000至48,000噸。
鋅總產量預期介乎225,000至250,000噸。」
閣下可在此下載MMG二零二二年業績公告的全文。