五礦資源有限公司（MMG，本公司）今天發布了截至二零二三年十二月三十一日三個月的第四季度生產報告，公司第四季度共生產91,079噸銅和63,765噸鋅。
第四季度總可記錄工傷事故頻率（TRIF）為每百萬工時1.13。全年的TRIF略有上升，為1.97，公司暫代行政總裁李連鋼特別提到二零二三年二月發生在Dugald River的兩位承包商員工Dylan Langridge和Trevor Davis的不幸事故，表達了對他們的深切哀悼。
“Dylan與Trevor的不幸離世進一步堅定了我們的決心，那就是要不斷從這些事件中吸取教訓，並致力於降低這些可能造成嚴重後果的重大潛在事故。“
關於公司的業績，李先生評論說，2023年最後一季度，所有礦山均實現了强勁的表現，其生產和成本均與最新指導一致，甚至優於最新指導。
“二零二三年，得益於Las Bambas礦山的持續穩定運營，礦山的銅產量比二零二二年增加了14%。這進一步體現了礦山全年强勁的運營表現，實現了歷史最高選礦量和第二高的年度銷售量，銷售了超過110萬噸精礦。”
“二零二四年，我們將繼續專注於提升運營表現，並全力推進Las Bambas的下一階段發展。我們正在與Huancuire社區緊密協作，並已與當地社區企業簽訂了五項合約，使我們可以在Chalcobamba開始早期的工作，”他進一步指出。
Kinsevere礦山的銅產量較二零二二年下降10%，主要因為國家電網供電不穩定。Kinsevere擴建項目的建設持續推進，鈷廠已在第四季度投入運營。
Dugald River礦山的鋅產量比二零二二年同期增長6%。受到第一季度停產的影響，全年產量比二零二二年下降12%，但該礦山在採選方面表現強勁，實現了89.8%的鋅回收率。全年鋅回收率為90%，為歷史最高。
Rosebery的年產量比二零二二年高出1%，第四季度的採礦量和選礦量均達全年最高，主要與礦山開採順序有關。
展望二零二四年，李先生表示，公司將繼續關注運營優化，同時也尋求推動整個資產組合的增長。
“我們在最後一季度實現了強勁的運營表現，這證明了我們始終致力於提升所有礦山的運營績效。在二零二三年，我們還通過收購Khoemacau礦山達成了重要里程碑。這一資產，加上我們致力實現現有礦山增長，將確保整個集團實現產量提升。”
全年銅產量指導為319,000至364,000噸，鋅產量指導為225,000至250,000噸。
請點擊此處下載完整版二零二三年第四季度生產報告。