礦資源有限公司（「五礦資源」）（香港聯交所股份代號 1208） 今天公佈其截至二零一二年六月三十日止三個月的第二季度生產報告。生產報告內容涵蓋本公司位於澳洲、老撾及剛果民主共和國（「剛果」）等地的 MMG業務。
摘要
- Century季度產量創下紀錄，鋅精礦含鋅達141,382噸。二零一二年下半年產量將會因計劃維護而下降。
- Sepon電解銅季度及年初至今產量創下紀錄，本季度再次按比例超過銘牌額定產能。
- 由於Kinsevere加入及Sepon擴建後銅廠繼續提升產能，年初至今的電解銅產量較二零一一年同期增加47%。
- 本季度Kinsevere臨時柴油發電機交付並投入使用。在短期內使用柴油發電機提供了穩定的後備電源，有助於二零一二年下半年加速生産，達到潛在的額定產能。
- 所有礦山（Kinsevere 除外）的產量及C1 成本指導目標均維持不變，而本公司預計二零一二年總產量將達到601,000 至620,000 噸鋅及137,000 至149,000 噸銅。
行政總裁Andrew Michelmore先生表示其對公司第二季度的業績表現很滿意。
「我們本季度的產量不俗，其中Century 及 Sepon 的經營更創下季度產量新紀錄。」
「該業績證明公司履行了利用現有資產提取更多價值的承諾。」
Andrew Michelmore先生表示﹕「Century 鋅精礦含鋅產量年初至今較去年同期提高14%。本年度下半年的產量會因計劃維護而下降。」
「Sepon本季度電解銅產量達21,739噸，較上季度提高10%，亦超出年度銘牌額定產能。」
本季度內，剛果Kinsevere礦山的臨時柴油發電機亦交付並投入使用。
Michelmore先生表示﹕「柴油發電機的使用為Kinsevere經營提供了可靠的後備電源，爲電網電源提供補給。」
「柴油發電機將提供可靠的後備電源，使Kinsevere能夠於二零一二年下半年繼續加速生産，達到額定產能，故此我們已將二零一二年的電解銅產量指導目標由28,000至32,000 噸上調至 30,000至35,000 噸。」
本季度內，已就Dugald River發展項目的環境授權 （EA）草案條款與昆士蘭環境及文化遺產保護部（DEHP） 達成共識。預期將於二零一二年第三季取得完整的環境授權。
預期董事會將於二零一二年就是否發展Dugald River項目作出最終決定，並須取得其他所需批文。本公司目標是使該礦山於二零一四年投產。
詳情請下載二零一二年第二季度生產報告或瀏覽www.mmg.com。
有關五礦資源有限公司
五礦資源有限公司（「五礦資源」）是一家國際化中型礦業公司，在世界各地從事開採、勘探及開發基本金屬項目等業務。本公司總部位於澳洲墨爾本，在香港聯交所上市（股份代號： 1208）。
-结束-
媒體查詢:
Sally Cox
集團經理–通訊
電話 +61 3 9288 0850
手機 +61 417 144 524
電郵 sally.cox@mmg.com
Kathleen Kawecki
通訊協調員
電話 +61 3 9288 0996
手機 +61 400 481 868
電郵 kathleen.kawecki@mmg.com
投資者查詢:
Colette Campbell
集團經理–投資者關係
電話 +61 3 9288 9165
手機 +61 422 963 652
電郵 colette.campbell@mmg.com
中文媒體及投資者查詢:
Maggie Qin
企業事務主任－香港及中國
電話 +61 3 9288 0818
手機 +61 411 465 468
電郵 maggie.qin@mmg.com