五礦資源有限公司（港交所股份代號：1208）（「MMG」）欣然公佈其截至二零一二年九月三十日止三個月之二零一二年第三季度生產報告。
MMG銅業務於二零一二年第三季度錄得穩健表現，電解銅總産量較上年增長54%，銅精礦總產量較上年增長38%。
MMG行政總裁Andrew Michelmore先生表示：「Sepon銅廠擴建後業績穩定、Kinsevere産量持續提升及Golden Grove側重銅的開採計劃，這些因素推動了MMG銅業務於第三季度表現强勁」。
於第三季度，MMG繼續提升其Kinsevere礦山產量，電解銅達到11,158噸，較上季度增長9%。
「Kinsevere産量提升進展良好，我們致力於實現60,000噸的年度銘牌額定產能。」Michelmore先生表示。
「在短期內使用柴油發電機提供了穩定的後備電源，改進了設備可靠性及選礦廠表現，使我們能夠持續運營。」他表示。
MMG亦已根據目前電網供電情況及預期對柴油發電機的使用，改進了Kinsevere二零一二年C1成本指導目標，由每磅2.10美元 – 2.40美元下調至每磅1.60美元 – 1.90美元。在不使用柴油發電機的情況下，Kinsevere的C1成本指導目標為每磅1.25美元 – 1.35美元。
Sepon亦錄得强勁表現，並繼續以高於80,000噸年度銘牌額定產能的水平運營，於第三季度生產21,427噸電解銅。
MMG已改進Sepon二零一二年銅的C1成本指導目標，由每磅1.05美元 – 1.10美元下調至每磅0.98美元 – 1.05美元。
相比去年同期，Golden Grove銅精礦產量增長44%。
「我們亦欣然報告，來自Golden Grove露天氧化銅礦的首批礦石已於本季度運送至原礦堆。」Michelmore先生表示。
該批礦石預期於下個季度供給選礦廠進行研磨。
「於其開採年限內，露天氧化銅礦山將生產約235,000噸銅精礦，含銅金屬約59,600噸（含銅25%）」他表示。
MMG已增加其銅的總體年度產量指導目標，由137,000 – 149,000噸增至139,000 – 151,000噸。
MMG於第三季度的鋅產量受Century按計劃進行重大檢修以及於Rosebery發生地震活動的影響。
Century按計劃進行的檢修對304公里長的地下礦漿管道的重要部分進行更換及升級，該礦漿管道將精礦從礦山運輸至位於Karumba港口的裝船設施。
Rosebery產量受到二零一二年六月二十六日在礦山附近發生地震活動的影響。
爲了確保地下礦山的安全和穩定，暫時限制某些區域的工作，導致開採礦石量减少及品位下降。
MMG將鋅精礦含鋅的年度產量指導目標由601,000 – 620,000噸修訂至601,000 – 616,000噸。
於季度內，MMG繼續推進其Dugald River及Izok Corridor發展項目。
昆士蘭州環境及遺産保護部（DEHP）發佈載有Dugald River項目許可條件的最終環境授權。
MMG亦向紐那瓦特影響審查委員會（Nunavut Impact Review Board）提交其Izok Corridor項目建議，開始環境評估及監管審核流程。
本公司於二零一二年九月十三日公佈，其英文名稱已由「Minmetals Resources Limited」更改為「MMG Limited」，自二零一二年九月六日起生效。
有關進一步資料，請參閱MMG二零一二年第三季度生產報告全文。
關於五礦資源有限公司（MMG LIMITED）
MMG Limited是一家國際化中型礦業公司，在世界各地從事基本金屬的勘探、開發及開採業務。本公司總部位於澳洲墨爾本，並在香港聯合交易所上市（股份代號： 1208）。
本公司擁有一支經驗豐富的國際化管理團隊，幷獲其主要股東中國五礦集團公司的支持。
MMG Limited目前擁有並經營位於澳洲的Century、Golden Grove及Rosebery礦山，位於剛果民主共和國（「剛果」）的Kinsevere礦山以及位於老撾的LXML Sepon礦山。
本公司乃全球最大的鋅生産商之一，也是銅、鉛、黃金及銀的主要生産商。
-結束-
媒體查詢：
Sally Cox
集團經理 – 通訊
電話 +61 3 9288 0850
手機 +61 417 144 524
電郵 sally.cox@mmg.com
Kathleen Kawecki
通訊顧問
電話 +61 3 9288 0996
手機 +61 4 0048 1868
電郵 kathleen.kawecki@mmg.com
投資者查詢
Colette Campbell
集團經理 – 投資者關係
電話 +61 3 9288 9165
手機 +61 422 963 652
電郵 colette.campbell@mmg.com
投資者及媒體查詢（中文）
秦楚燕
高級企業事務主任 – 中國及香港
電話 + 61 9288 0818
手機 + 61 411 465 468
電郵 maggie.qin@mmg.com