五礦資源有限公司（MMG）今天發佈了其二零二零年第四季度生產業績。其截至12月31日的三個月內生產銅113,155噸、鋅70,420噸。
“我很高興地宣佈，MMG所有礦山運營績效在二零二零年第四季度均表現良好，Las Bambas 採礦量、Kinsevere選礦量以及Dugald River的金屬生產與回收率均創新高，充分展現了運營團隊的實力。”MMG行政總裁高曉宇說。
高先生提到，公司所有礦山繼續成功應對新冠疫情大流行所帶來的不利影響。在持續挑戰的情況下，關注重點是控制MMG人員和承包商面臨的各類風險。
Las Bambas是MMG最大的礦山，其於季度內生產精礦含銅95,236噸，與去年同期基本持平，但較上一季度增加13％，主要由於礦石品位較高所致。勞動力目前已恢複至90％以上，導致採礦量創下季度記錄。全年銅產量較二零一九年下降19%，產量下降的最主要原因為新冠疫情對可用勞動力造成影響。
Kinsevere第四季度電解銅產量為17,479噸，主要原因為自九月起暫停採礦後處理較低品位的庫存及協力廠商礦石。Kinsevere全年電解銅產量為72,007噸，較二零一九年增長6%。
Dugald River在第四季度交付了創紀錄的52,446噸鋅產量，較第三季度增長14％。此乃由於破記錄的回收率所致，而優化礦山與選礦處理量的工作使得全年鋅產量較二零一九年增加4%達177,704噸。
二零二零年第四季度Rosebery鋅產量17,974噸，創全年季度最高水準。全年產量67,393噸處於指導上限，儘管二零二零年大部分時間出入礦山主要區域均因前一年的地震影響受到限制，但仍取得了驕人的成績。
“展望二零二一年及以後，MMG前景明朗。我們預期自二零二二年起Las Bambas的產量將恢復增長，Dugald River的表現將持續強勁。我們還將繼續關注Kinsevere下一期開發以及延長Rosebery礦山壽命年限的可能性。MMG已準備好從核心商品強勁的價格走勢以及全球經濟復蘇中受益，加快發展步伐。”高先生說。
於二零二一年，MMG預期將生產銅360,000至390,000噸以及鋅240,000至260,000噸。
請下載MMG二零二零年第四季度生產報告全文。
-結束-
媒體
Andrea Atell
公司事務部總監
電話 +61 3 9288 0758
手機 +61 476 830 491
CorporateAffairs@mmg.com
投資者
Blake Ericksen
投資者關係部總監
電話 +61 3 928 89185
手機 +61 475 804 341
InvestorRelations@mmg.com
中文
Sandra Guan
利益相關方關係總經理
手機 +86 138 0133 6818
ChinaRelations@mmg.com