五礦資源有限公司（MMG）今日公佈其二零一八年第二季度生產業績，其截至六月三十日止期間共生產銅137,398噸及鋅58,090噸，使二零一八年首六個月的產量*整體增長3%。

Dugald River繼續推進試車及達產工作，並於五月宣告實現商業化生產。選礦處理量超過額定產能，於本季度生產鋅精礦含鋅38,648噸。

「Dugald River達產且比原計劃提前實現商業化生產是一項重要成就，進一步展示MMG交付世界級資產的能力。」行政總裁焦健說。

Las Bambas生產銅精礦含銅99,581噸，較第一季度增加14%，而第一季度受到局部岩土條件不穩定性的影響。

「由於品位更高、選礦處理量增加及強勁的回收率，我們預期Las Bambas下半年產量將有所提升。」行政總裁焦健說。「預測全年銅產量將介乎410,000至430,000噸。」

MMG的Kinsevere運營於第二季度保持出色表現，生產電解銅20,570噸，創下半年產量新紀錄40,556噸。

「 Kinsevere產量穩定，預期將於二零一八年生產電解銅約80,000噸。」焦先生說。「這將會是Kinsevere連續第四年保持該產量水準。這是一項出色成就，反映出MMG在剛果民主共和國（剛果金）強勁且穩定的運營業績。」

剛果金政府已自二零一八年六月中旬起開始實施《礦業法案修訂案》及配套法規，尤其是提高特許權使用費。

「MMG現正就應用《礦業法案修訂案》及配套法規與剛果金政府及同業積極溝通。」

據二零一八年六月二十一日所作公佈，MMG同意向赤峰吉隆黃金礦業股份有限公司出售其於Sepon礦山持有公司Lane Xang Minerals Limited (LXML)的90%權益。

焦先生表示︰「赤峰是經驗豐富且能力出眾的黃金開採商，將通過由開採銅過渡至開採原生金而延長Sepon礦山的年限。」

預期交易將於二零一八年下半年完成。

MMG預期於二零一八年生產銅560,000至590,000噸及鋅190,000至220,000噸。

* 與二零一七年首六個月相比的銅當量產量

傳媒及投資者查詢

傳媒

Ted Woodruff
集團經理—公司事務
T  +61 3 9284 4256
M +61 407 434 329
ted.woodruff@mmg.com

投資者

Brent Walsh
集團經理—投資者關係
T  +61 3 928 44170
M +61 472 801 133
brent.walsh@mmg.com

中文

Maggie Qin
集團經理—中國關係
T +61 3 928 80818
M +61 411 465 468
maggie.qin@mmg.com