五礦資源有限公司 (MMG) (股份代號 1208.HK) 今天公佈第四季度生產報告，MMG的產量超過年度產量指導目標，實現創紀錄季度及年度產量。
二零一三年，MMG共生產187,738噸銅及600,221噸鋅。
MMG行政總裁Andrew Michelmore表示﹕「MMG第四季度的生產業績突出。」
Andrew Michelmore表示﹕「除了營運表現理想外，MMG各礦山成本表現良好，實際C1成本整體上優於二零一三年指導目標。」
「MMG二零一三年的業績證明公司極度專注於利用資產的優勢，從中獲取最高價值。」
Michelmore先生說道﹕「在二零一三年六月Sepon礦山發生Daola Phoumixay不幸喪生的悲劇後，公司已繼續強調對員工工作安全的承諾。年內，我們的可記錄總工傷事故頻率（TRIFR）下降了25%，由3.0下降至2.3。」
二零一三年的銅總產量較二零一二年增加23%，Sepon及Kinsevere的業務經營實現創紀錄年度產量。
二零一三年，Sepon生產共90,030噸銅，產量超過年度80,000噸額定產能，原因在於生產效率改善及生產力提高。
在由MMG管理的首個完整年度，Kinsevere實現創紀錄電解銅年度產量62,076噸，產量超過60,000噸年度額定產能，這是由於處理量可維持、效率提升及由柴油發電機帶來的電力供應穩定所致。二零一三年第四季度，Kinsevere亦實現創季度生產、加工及銷售紀錄。
Golden Grove及Rosebery的銅精礦產量亦分別較二零一二年增加19%及17%。
由於鋅礦業務經營表現強勁，鋅總產量達到600,221噸，高於572,000至590,000噸的年度指導目標。
Rosebery繼續獲益於多個礦石開採來源帶來的穩定處理量及可選擇性，亦創採礦、選礦及鋅銷售年度紀錄。
二零一三年，Century創年度採礦及選礦紀錄，開採礦石6.9百萬噸，處理礦石7.1百萬噸。Century繼續因二零一二年開始推行的資產利用率及生產力改善計劃而受惠。二零一三年，已改善選礦處理量(IMT)項目及電路優化活動令選礦處理量由營運每小時生產750噸持續增至950噸，且可利用最低資本投資金額令鋅回收率提高。
MMG二零一三年的鉛總產量亦較二零一二年增加74%，Century實現創紀錄季度及年度產量。
Michelmore先生說道﹕「整體來說，第四季度產量出眾，超過年度產量指導目標，並且為二零一四年的經營業績奠下穩健基礎，對此我們深感自豪。」
MMG預期本年度可生產173,000至186,000噸銅及600,000至625,000噸鋅。
詳情請下載MMG二零一三年第四季度生產報告。
– 完 –
媒體查詢:
英文
Kathleen Kawecki
高級集團通訊顧問
電話 +61 3 9288 0996
手機 +61 400 481 868
電郵 kathleen.kawecki@mmg.com
中文
陳韻雯
電話 +852 2801 6090
手機 +852 6173 9039
電郵 christine@corporatelink.com.hk
投資者查詢:
Colette Campbell
集團經理–投資者關係
電話 +852 2216 9610 (香港)
電話 +61 3 9288 9165 (澳洲)
手機 +61 422 963 652
電郵 colette.campbell@mmg.com
秦楚燕
經理–利益相關方關係(中國)
電話 +852 2216 9603 (香港)
電話 +61 3 9288 0818 (澳洲)
手機 +61 411 465 468
電郵 maggie.qin@mmg.com