五礦資源有限公司（本公司或MMG）今天公佈其二零一六年第一季度生產業績，及位於秘魯Las Bambas 項目投產及產量提升報告。
Las Bambas
二零一六年第一季度，MMG Las Bambas生產銅精礦含銅31,4701 噸。公司於一月宣佈由Matarani 港運出首批精礦約10,000噸。
行政總裁 Andrew Michelmore先生說，Las Bambas進展順利，將於二零一六年下半年投入商業生產，礦山現階段重點為項目建設過渡至礦山運營工作。
「這是Las Bambas具有里程碑意義的一年，對完成項目建設我們感到很欣慰。選礦廠現在已由建設團隊轉交給運營團隊，目前工作重點為鉬選礦廠投產工作，」他説道。
「我們也非常高興近期新建成的F 泊位投入使用裝運Las Bambas 精礦，這是支持運營的另一個關鍵基礎設施，」 他補充。
MMG 公佈Las Bambas二零一六年產量指導目標保持不變，預期將生產銅精礦含銅250,000-300,0002 噸。
一旦全面投入生産，Las Bambas每年額定處理量將達51.1百萬噸，名列全球最大產銅礦山之一。
二零一六年第一季度生產摘要
儘管全球需求疲弱且銅價較低，MMG銅礦山於第一季度實現強勁產量。
Kinsevere生產電解銅19,680噸，持續超過銘牌產能。Sepon生產電解銅18,377噸。
季度內，MMG完成Century礦石和Dugald River試驗回採礦石產出的鉛及鋅精礦的最後銷售。
Michelmore先生表示，全球鋅市場的表現加強及供應緊縮再次確認本公司對鋅商品的承諾。
「本季度內，鋅的市場表現優於其他基本金屬，凸顯出全球鋅市場的供應不足。這強調了我們對Dugald River 項目的承諾。該項目有待融資落實，同時繼續按照更新後開發計劃推進前期工作。」
MMG全年產量指導目標保持不變，預期所有礦山將生產銅 415,000-477,000噸，鋅120,000-135,000 噸。
請下載二零一六年第一季度生產報告完整版。
1 包括自試運營及投產活動的產量。
2 產量包括Las Bambas預期的商業生產之前和之後的產量。具體分割將在Las Bambas宣佈商業運營開始之前決定。
<結束>
媒體垂詢
Sally Cox
總經理 – 公司事務
電話 +61 3 9288 0850
手機 + 61 417 144 524
電郵 sally.cox@mmg.com
Andrea Atell
集團經理 – 公司事務
電話(61) +613 9288 0758
手機 (61) +476 830 491
電郵 andrea.atell@mmg.com
投資者垂詢
Peter Budd
投資者關係
電話+ 61 3 9284 4711
手機 + 61 434 434 291
電郵 peter.budd@mmg.com
中文垂詢
Christine Chan
電話+852 2801 6090
手機 +852 6173 9039
電郵 christine@corporatelink.com.hk