五礦資源有限公司(MMG或本公司)今日報告其二零一六年第四季度生產業績，亮點包括Las Bambas銅產量強勁及Kinsevere創下年產量新紀錄。
Las Bambas
Las Bambas於第四季度生產銅精礦含銅105,491噸，二零一六年全年實現銅產量330,227噸。該業績超出首個營運年度250,000噸至300,000噸的指導範圍。
行政總裁Andrew Michelmore先生表示，他對加速達產階段的營運業績感到欣喜。
「自二零一六年七月一日Las Bambas實現商業化生產以來，該運營連續兩個季度產量高於額定產能。
「儘管使用當地社區道路運輸精礦仍然具有挑戰，但我們承諾與政府及社區合作推動發展和對話。
「迄今爲止，進展顯著，二零一七年將繼續努力使運營過渡至穩定狀態。Las Bambas團隊將專注於優化生產及削減成本。」他說。
二零一六年第四季度及全年亮點
MMG運營於二零一六全年實現銅產量503,510噸，超出415,000噸至477,000噸的指導範圍。公司產鋅119,575噸，略低於120,000噸至135,000噸的指導範圍，由於二零一六年生產重點由鋅轉為銅所致。
不但Las Bambas表現強勁，MMG的Kinsevere礦山在安全、產量及成本方面亦創下年度新紀錄。
「全年80,650噸電解銅產量標誌著Kinsevere連續三年產量創記錄。我們不斷提升產量優化運營效率，使該礦山持續實現高於額定產能的卓越業績。」Michelmore先生說道。
Sepon第四季度生產電解銅22,527噸，較上季度增加12％。儘管該礦山持續向較低品位和較複雜類型礦石轉型，該表現是二零一六年最強的季度產量。
Rosebery第四季度產量較第三季度增加7％，是由於給礦品位提高及回收率改善所致。
Golden Grove亦於第四季度錄得強勁產量，鋅及銅產量較上季度分別增長134％及116％。產量改善是由於鋅的開採率提高及銅給礦品位提升所致。
Dugald River (預計投產後將成為世界十大鋅礦之一)項目開發持續推進，項目現已完成逾45％。Dugald River預期二零一八年上半年產出精礦，與投產計劃保持一致。
「對Las Bambas及公司其他礦山而言二零一六是非常成功的一年。我們持續贏得增長的權利，始終堅持我們的承諾，逐步發展成為享譽全球的多元化基本金屬公司。」Michelmore先生總結。
「雖然二零一六年市況舉步為艱，但公司保持正確發展方向，銅價及鋅價均見改善。我們亦成功完成供股集資，表明MMG發展倍受大量投資者青睞」他說。
二零一七年產量指導目標
MMG預計二零一七年將產銅560,000噸至615,000噸，產鋅65,000噸至72,000噸。繼二零一六年十二月三十日宣佈已訂立有條件銷售協議向EMR Capital出售Golden Grove後，該產量指導範圍不包括Golden Grove運營。
請於www.mmg.com下載MMG的二零一六年第四季度生產報告全文。
投資者及媒體查詢
Jo Lynch
總經理-公司事務
電話+61 3 9288 0027
手機 +61 411 208 101
jo.lynch@mmg.com
Andrea Atell
集團經理-公司事務
電話 +613 9288 0758
手機 +61 476 830 491
andrea.atell@mmg.com
Brent Walsh
集團經理-投資者關係
電話 +61 3 9284 4170
手機 +61 472 801 133
brent.walsh@mmg.com
中文：
Maggie Qin
集團經理-中國關係
電話+61 3 9288 0818
手機 +61 411 465 468
maggie.qin@mmg.com